Paryż, dnia 8 września 1934.
(tł. z jęz. francuskiego)
Wasz przedstawiciel miał zaszczyt uzyskać wywiad z Jego Eminencją kardynałem prymasem Polski, Augustem Hlondem dla Echo de Varsorie, które jak ks. Kardynał raczył nam oświadczyć, czyta i ceni.
Podczas naszego wywiadu Jego Eminencja mówił nam o wielkim wpływie jaki tomizm może wywierać na działalność prasy.
U schyłku tylu systemów filozoficznych, powiedział nam kardynał prymas, filozofia tomistyczna umiała zdobyć pierwsze miejsce jako rdzenny składnik odrodzenia filozofii, odrodzenia obecnej wiedzy i nowej cywilizacji narodów.
Dzisiejsza prasa powinna się kierować zasadami filozofii tomistycznej, by umożliwić jej poznanie myślącym ludziom naszych czasów, by ona mogła wywierać wpływ na życie.
Życzę wam, powiedział Eminencja, żegnając się z nami, aby tomizm mógł stać się znowu pierwszą zasadą poglądu filozoficznego na świat i kluczem do rozwiązania problemów dręczących ludzkość pogrążoną w marazmie...
Druk: "L'Echo de Varsovie" [Paryż], z dn. 8.IX.1934;
także: Dzieła, s. 443-444.