Warszawa, 25 III 1947.
Ekscelencjo!
Scenzurowanie i obcięcie mojego listu pasterskiego na 950-lecie męczeńskiej śmierci św. Wojciecha jest tak typowym zjawiskiem naszego życia, że mimo wszystko należy dla potomności zachować ślady tego niebywałego w Polsce położenia kościelnego. Czas atoli nagli i tylko z tego względu proszę oddać do druku tekst ze skreśleniami cenzury.
Przyjadę do Gniezna w Wielką Sobotę pod wieczór. W Uroczystość Wielkanocną odprawię Mszę św. pontyfikalną i będę obecny na Nieszporach. Zamierzam wyjechać z powrotem do Warszawy we wtorek zaraz po obiedzie. Dziękuję za zaproszenie do sufragańskiej menzy, z której chętnie skorzystam. Z serdecznym pozdrowieniem i oddaniem.
Druk: Kard. August Hlond, W służbie Boga i Ojczyzny. Wybór pism i przemówień 1922-1948,
red. S. Kosiński, Warszawa 1988, s. 233-234.