Czcigodny Sługa Boży kard. August Hlond
(1881-1948)kardynał; w latach 1926-1948;
Prymas Polski
Założyciel Towarzystwa Chrystusowego; salezjanin
1939-1945
List do abp V. Valeri, nuncjusza apostolskiego w Vichy.
Bar-le-Duc, dnia 6 kwietnia 1944.
Bardzo pragnę powiadomić Waszą Ekscelencję, że od wczoraj przebywam w Bar-le-Duc, gdzie zamieszkałem wraz z moim sekretarzem księdzem Filipiakiem w apartamentach biskupich u Małych Sióstr św. Pawła, aleja Poincaré 36.
Czuję się dobrze. Tutejsze powietrze jest trochę chłodniejsze niż w Paryżu, lecz bardziej mi odpowiada. Czynię starania, aby z opactwa d`Hautecombe nadeszły moje rzeczy najbardziej potrzebne.
Byłbym bardzo wdzięczny Waszej Ekscelencji, jeśli by raczył, z okazji zbliżających się świąt wielkanocnych, przekazać Jego Świątobliwości wyrazy mego synowskiego oddania. Nie przestaję wraz z wszystkimi modlić się w intencji dostojnej i świątobliwej Osoby Namiestnika Chrystusowego oraz Stolicy Świętej.
Przesyłam również Waszej Ekscelencji moje serdeczne i wdzięczne życzenia wielkanocne, aby błogosławieństwo Boże towarzyszyło zawsze Jego szczytnej misji, w obecnej światowej sytuacji, z dnia na dzień pogarszającej się coraz bardziej.
Jeśli mógłbym otrzymać jeden egzemplarz Annuario Pontificio za rok 1944, byłbym bardzo zobowiązany.
Druk: Actes et Documentes du Saint Siege fielatifs a la seconde guerre mondiale,
t.III, cz. II, Rzym 1967, s. 687;
także: Dzieła, s. 758.